ONE OK ROCK – Mighty Long Fall – Clip Letra e Tradução (Rock Japonês)

0

Mighty Long Fall – Queda longa e Poderosa

When we met the pain stood still
It was us

Then suddenly it’s where’d do you go?
The system blew I knew

This side of me I want a little more
But in inside it seems I’m just little boy
Nothing else

Don’t go it’s mighty long fall
When you thought love was the top
Oh, no, it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s mighty long fall
When you know time is up

Uso wo hitotsu ai wo futatsu
Sorede nantoka yari sugoshitekita desho?
Demo sorejya mou boku wo damasenai desho?
Jya dou suru? Dou shiyou!?

Don’t go it’s mighty long fall
When you thought love was the top
Oh, no, it’s a wake up call
When your life went into shock
Egaki tagari na mirai ni asu wa nai
Isso douse itamunara itame tsuzukeyou (tsuzukeyou)

Get up! Get up! get up! get up!
Time to make amends for what you did
Get up! Get up! get up! get up!
Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out were screaming, oh, oh

Don’t go it’s mighty long fall
When you thought love was the top
Oh, no, it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s mighty long fall
When you know time is up

Tradução 

Quando nos conhecemos, a dor permaneceu
Éramos nós

Então, de repente, para onde você foi?
O sistema explodiu, eu sabia

Desse meu lado eu quero um pouco mais
Mas por dentro ao que parece eu sou apenas um garotinho
Nada mais

Não vá, é uma queda forte e longa
Quando você pensou que o amor estava no topo
Oh, não, é uma chamada para despertar
Quando sua vida entrou em colisão
Parece que a gravidade continua nos puxando de volta para baixo
Não vá, é uma queda forte e longa
Quando você souber o tempo acabou

Uma mentira, dois amores
Dessa maneira consegui de alguma forma resistir, não é mesmo?
Mas assim não vou conseguir mais me enganar, não é?
Então o que fazer? O que farei!?

Não vá, é uma queda forte e longa
Quando você pensou que o amor estava no topo
Oh, não, é uma chamada para despertar
Quando sua vida entrou em colisão
Não há amanhã para um futuro que pretende desenhar
Então afinal, se já está doendo, irei continuar ferindo (continuarei)

Levante! Levante! levante! levante!
É hora de consertar o que você fez
Levante! Levante! levante! levante!
Fugindo com os demônios em sua cabeça
Vamos gritar a plenos pulmões
Você nunca realmente quis saber
Vamos gritar profundamente alto, oh, oh

Não vá, é uma queda forte e longa
Quando você pensou que o amor estava no topo
Oh, não, é uma chamada para despertar
Quando sua vida entrou em colisão
Parece que a gravidade continua nos puxando de volta para baixo
Não vá, é uma queda forte e longa
Quando você souber o tempo acabou

 

Deixe um comentário

avatar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Notify of